DomainHolder.io allows you to set up a "for sale" page on your unused domain names in 15 seconds.

All you have to do is add 2 DNS records, and a landing page will be created, with a price and a contact form where potential buyers can contact you directly.