Satochi rounds up your daily purchases such as coffee and lunch to the closest dollar and automatically invests your spare change in a managed portfolio of cryptocurrencies.