Quicktion is a Google Workspace Add-On that runs on Gmail and allows you to quickly save your emails to Notion databases.

You first create actions to map the email data to the properties of your database, and then save with a single click while viewing the email. And works on mobile as well