We group neighbors together for deals from home-service providers. Workers travel less and customers pay less. Small businesses earn more. It's a win-win-win.