Hotelinking helps hotels boost web traffic through social media guest referrals, unlocking a whole new channel of direct bookings.